RANDSTAD – WEST NEDERLAND
Frederieke den Hengst: ✉️ frederiekedenhengst@gmail.com /📞 0650 207 518
Delia Canale : ✉️ deliacanale@hotmail.com / 📞 0622 293 875
Corrina Oomen : ✉️ tolkitaliaans@online.nl / 📞 0655 543 199
Inge Ringelé : ✉️ inge.ringele@gmail.com / 📞 0620 720 146
CENTRAAL NEDERLAND:
Ineke Deelen: ✉️ info@vertaalslag.info / 📞0628 666 689 (Centraal Nederland)
ZUID NEDERLAND:
Chiarangela van Lieshout: ✉️taalstudio-parole-chiare@lijbrandt.nl/📞0639 356 257
Indien u de Nederlandse taal niet (voldoende) machtig bent, kan de notaris u verplichten een tolk in te schakelen. Daarom is deze website in het leven geroepen. Via notaristolken.com kunt u rechtstreeks contact opnemen met zeer ervaren, beëdigde notaristolken Italiaans, ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers.
In virtù della Legge sul Notariato è richiesta la presenza di un interprete giurato per il rogito di atti se lei non ha (abbastanza) padronanza della lingua neerlandese. Su questo sito può mettersi direttamente in contatto con interpreti giurati, molto esperti e iscritti nel Registro degli Interpreti e Traduttori Giurati: noi! Possiamo assisterla con qualsiasi atto notarile: atto di trasferimento, atto di mutuo/ipoteca, contratto di convivenza, testamento, convenzioni matrimoniali, atto costitutivo e statuto etc.