Russisch / Oekraïens / Litouws

U bent verplicht bij het passeren van akten bij de notaris een tolk in te schakelen indien u de Nederlandse taal niet (voldoende) machtig bent. Via onderstaande links kunt u rechtstreeks contact opnemen met een zeer ervaren, beëdigde notaristolk, ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers. Notaristolken: dat zijn wij ! Wij helpen u bij het passeren van de akte van levering, hypotheekakte, testamenten, samenlevingsovereenkomsten, huwelijksvoorwaarden, de statuten en oprichtingsakte van uw bedrijf, volmachten, etc.

Oekraïens | Ukranian and Russian 
Marina Snoek: ✉️ marinasnoek@xs4all.nl / 📞 0654 751 057
Valeria Vinarskaja: ✉️ rustolk@xs4all.nl / 📞 0622 902 380

Oekraïens | Ukranian and Russian  (Amsterdam area)
Vladimir Katchour:  colan-translations@planet.nl / 📞 0647 767 616

Litouws | Lithuanian
Edita ten Cate: ✉️  edita.ten.cate@hetnet.nl / 📞  0629 505 249
Sigita Blaauw : ✉️ sblaauw10@gmail.com / 📞 0655 010 558

Russisch / Russian
Edita ten Cate: ✉️  edita.ten.cate@hetnet.nl / 📞  0629 505 249
Zora Terrichova : ✉️ contact@ztranslate.eu / 📞 0653 167 998
Svetlana van Beek-Nikitina: ✉️ sgvanbeek@live.nl /📞0617 326 514

When your Dutch is not good enough, you’ll need a sworn, registered interpreter when you sign your notarial deeds and instruments such as deeds of transfer, mortgage deeds, prenups, cohabitation agreements, last wills and testaments, articles of incorporation, etc.  We can help you!