Frans – Français – French

RANDSTAD / WEST EN ZUID-WESTNEDERLAND

NOORD NEDERLAND
Michele Schedler:  michele@schedler.info / 0629014472  (GRONINGEN)

ZUID EN OOST NEDERLAND
Simone van de Wijdevensimonestv@home.nl / 0618165524 (ZUID/OOST)

Op grond van de Notariswet is het verplicht bij het passeren van akten een tolk in te schakelen indien u de Nederlandse taal niet (voldoende) machtig bent. Daarom is deze website in het leven geroepen. Hier kunt u rechtstreeks contact opnemen met zeer ervaren, beëdigde notaristolken Frans, ingeschreven als C-1 tolk in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers.

En vertu de la loi relative au notariat, vous aurez besoin d’un interprète assermenté et enregistré au moment de passer des actes notariés si vous ne maîtrisez pas suffisamment la langue néerlandaise. Nous sommes là pour vous aider. À travers ce site vous pouvez contacter directement des interprètes assermentés et très expérimentés, qui peuvent vous aider avec toutes sortes de documents notariés (actes de transfert, actes de cession, actes hypothécaires, testaments, conventions de vie commune, contrats de mariage, statuts constitutifs etc.)

When your Dutch is not good enough, you’ll need a sworn, registered interpreter when you sign your notarial deeds and instruments.  We can help you!   Below you will find skilled, qualified and experienced French interpreters who can help you with all types of notarial documents (deeds of transfer, deeds of conveyance, mortgage deeds, last wills and testaments, cohabitation agreements, prenups, articles of incorporation, etc.).  For English interpreters, click here